解約があっさりできた日

滞米5年。日本への帰国が決まり、引っ越しの真っ最中。今まで契約していたものを次々と解約していかなければいけない。その中でテレビの解約をしに行った時の事。始めていったその場所、人がそんなに多いわけでもないが、ま～、アメリカやることが遅く、結構待たされた。

やっと呼ばれカウンターに行く。

「How can I help you?：今日はどうしましたか？」

愛想よく（?）話しかけてきてくれた店の人。

「Um：えーっと」

ふと横のカウンターに耳を傾けると、引っ越しをするので解約したいと言っていた。その客に店の人は解約せずに、こんなもの、あんなものがあるからと、必死に繋ぎ止めようとしていた。

それを見て、私たちも解約するて言ったら色々売り込まれるのかな?と思い、『よし、全部断るぞ!』と決意して、自分の前のカウンターに向き合った。

「We will move, so I want to cancel.；引っ越しすることになったので、解約したいのですが」

「Where are you going to move?：どちらに引越しされるのですか?」

「Japan：日本です」

「…Okay. So, to cancel―：そうですか。では解約するには―」

『えっ!?ちょっと何、それだけ???』

解約はものの数分で終わった。ここで待っていたのは数時間だったのに、あんなにあっさり終わるとは!!

帰るとき、母も隣の人の会話を聞いていたので、

「日本に帰るっていっらから、あっさり済んだのかな?」

「そうかもね。」

と話しながらどっと疲れたが、やっと終わったとなんだかすがすがしい気分で帰路に就いた。